Close Menu
  • Startseite
  • Deutschland
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Unterhaltung
  • Gesundheit
  • Panorama
  • Leben
  • Mobilität
  • Digital
  • Sport
  • Mehr
    • Webgeschichten
    • Trending
    • Pressemitteilung
Trending
Experte schildert Panik nach Strudel-Sog

Experte schildert Panik nach Strudel-Sog

Mai 20, 2026
Hirnschäden durch Kopfbälle – Studie zeigt akute Hirnschäden

Hirnschäden durch Kopfbälle – Studie zeigt akute Hirnschäden

Mai 20, 2026
Warnung vor Schimmelpilzgift in Dinkelwaffeln

Warnung vor Schimmelpilzgift in Dinkelwaffeln

Mai 20, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Webgeschichten
Facebook X (Twitter) Instagram
Zeit Heute
Abonnieren
  • Startseite
  • Deutschland
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Unterhaltung
  • Gesundheit
  • Panorama
  • Leben
  • Mobilität
  • Digital
  • Sport
  • Mehr
    • Webgeschichten
    • Trending
    • Pressemitteilung
Home » DDR-Kult-Roller: „Schwalbe“ kehrt zurück | trotz Govecs-Insolvenz
Mobilität

DDR-Kult-Roller: „Schwalbe“ kehrt zurück | trotz Govecs-Insolvenz

By zeit-heute.deMai 20, 20262 Mins Read
DDR-Kult-Roller: „Schwalbe“ kehrt zurück | trotz Govecs-Insolvenz
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Comeback der Schwalbe

DDR-Kultmodell ist wieder da


Aktualisiert am 20.05.2026 – 09:33 UhrLesedauer: 2 Min.

Vergrößern des Bildes

Vom Gestern ins Morgen: Die E-Schwalbe verbindet das Design der DDR-Legende mit moderner Technik.

Jetzt neu bei t-online:

Schriftgröße anpassen!

Nach der Insolvenz des Herstellers Govecs ist die Zukunft der Schwalbe offenbar gesichert. Die Produktion des Rollers könnte schon bald wieder beginnen. Künftig sogar an ihrem Ursprungsort in Thüringen.

Die Schwalbe kehrt heim. Nachdem der Hersteller Govecs im Vorjahr pleiteging, rettet nun eine Unternehmerfamilie aus Lingen den Elektroroller. Sie übernimmt die Lizenz und will das Moped dort bauen, wo seine Geschichte begann.

Produktion am Ursprungsort

Die Fertigung zieht um: Der Roller kehrt nach Suhl zurück. Dort, wo die Schwalbe einst berühmt wurde, soll sie nun ihre Zukunft finden. „Die Schwalbe braucht wieder Luft unter den Flügeln – und zwar in Suhl“, sagt Yasmin von Schweinitz. Die Unternehmerin will die Schwalbe zu neuem Leben erwecken und zu neuem Erfolg führen.

Symbol für das Nutzen von Künstlicher Intelligenzt-online-Assistent

Erhalten Sie Antworten aus Tausenden t-online-Artikeln.

Ein neues Dach für die Marke

Dazu landet Schwalbe unter dem Dach des Herstellers Emco e-Roller. Damit reiht sie sich neben Marken wie Unu, Dreems und Kumpan ein. Wann genau die Produktion startet und wie viele Roller vom Band laufen werden, steht noch nicht fest. Läuft alles nach Plan, beginnt der Bau in Suhl noch in diesem Jahr.

Stilles Kraftpaket: Unter dem vertrauten Blechkleid sorgt ein Elektromotor für Vortrieb ohne Knattern und Abgase.Vergrößern des Bildes
Stilles Kraftpaket: Unter dem vertrauten Blechkleid sorgt ein Elektromotor für Vortrieb ohne Knattern und Abgase.

Der gescheiterte Hersteller Govecs hatte zuletzt einen Jahresumsatz von rund sieben Millionen Euro erzielt. Von der Insolvenz waren 35 Mitarbeiter im polnischen Werk sowie acht Beschäftigte am Münchner Hauptsitz betroffen.

Suhler Stahl mit Sonderrechten

Lange bevor ihr lautloser E-Nachfolger auf den Markt kam, prägte die Schwalbe das Straßenbild der DDR. Mehr als eine Million Mal rollte der Typ KR51 zwischen 1964 und 1986 in Suhl vom Band. Das Moped war kein Luxus, sondern Alltag: Das markante Blech schützte vor Schmutz, die robuste Technik hielt ewig.

Tempo mit Tradition: Dank einer Sonderregelung darf die originale Schwalbe bis heute legal mit 60 km/h über den Asphalt jagen.Vergrößern des Bildes
Tempo mit Tradition: Dank einer Sonderregelung darf die originale Schwalbe bis heute legal mit 60 km/h über den Asphalt jagen. (Quelle: DieterM via imago-images.de)

Zum begehrten Objekt wurde die Schwalbe jedoch erst nach dem Mauerfall. Eine Sonderregel im Einigungsvertrag erlaubt ihr übrigens bis heute, was moderne Kleinkrafträder nicht dürfen: legal 60 km/h fahren.

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

Weiter Lesen

Warum die günstigen Autos zum Luxus werden

Warum die günstigen Autos zum Luxus werden

Fahrrad-Messe in Frankfurt wagt Neustart – mit weniger Hallen

Fahrrad-Messe in Frankfurt wagt Neustart – mit weniger Hallen

Wer zahlt Inspektion und Reparaturen?

Wer zahlt Inspektion und Reparaturen?

Warum die günstigen Autos zum Luxus werden

Warum günstige Autos zum Luxus werden

Mehr als 1.000 PS im Elektro-Sportwagen

Mehr als 1.000 PS im Elektro-Sportwagen

Technik im Auto treibt Kosten nach oben

Technik im Auto treibt Kosten nach oben

Ist das schon Fahren ohne Fahrerlaubnis?

Ist das schon Fahren ohne Fahrerlaubnis?

10 Dinge, die beim Umstieg wichtig sind

10 Dinge, die beim Umstieg wichtig sind

Porsche Panamera GTS Test: Fahrstunde mit Walter Röhrl

Porsche Panamera GTS Test: Fahrstunde mit Walter Röhrl

Redakteurfavoriten
Hirnschäden durch Kopfbälle – Studie zeigt akute Hirnschäden

Hirnschäden durch Kopfbälle – Studie zeigt akute Hirnschäden

Mai 20, 2026
Warnung vor Schimmelpilzgift in Dinkelwaffeln

Warnung vor Schimmelpilzgift in Dinkelwaffeln

Mai 20, 2026
Warum die günstigen Autos zum Luxus werden

Warum die günstigen Autos zum Luxus werden

Mai 20, 2026
Bemannte Raumfahrt in Europa – Die Geschichte kennt kein Zögern

Bemannte Raumfahrt in Europa – Die Geschichte kennt kein Zögern

Mai 20, 2026
Neueste
Sanierungen bei U3 und U6 – Bus mit extremer Verspätung

Sanierungen bei U3 und U6 – Bus mit extremer Verspätung

Mai 20, 2026
Hendrik Wüst in Polen – Ein Kandidat für die Merz-Nachfolge?

Hendrik Wüst in Polen – Ein Kandidat für die Merz-Nachfolge?

Mai 20, 2026
Lukas Podolski: Weltmeister will Fußballklub kaufen

Lukas Podolski: Weltmeister will Fußballklub kaufen

Mai 20, 2026
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
© 2026 Zeit Heute. Alle Rechte vorbehalten.
  • Datenschutzrichtlinie
  • Bedingungen
  • Kontakt
  • Werben

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.