Woher hat das Tier seinen Namen?

Tierischer Glücksbringer

Warum sagt man „Klapperstorch“?

Vom „Klapperstorch“ haben die meisten schon einmal gehört. Aber wieso nennt man das Tier eigentlich so? Hier gibt’s die Antwort.

Der Name „Klapperstorch“ weckt Neugier, weil er bis heute auch in Verbindung mit Geburt und Familienzuwachs steht. Dahinter steckt mehr als ein Volksmärchen: alte Bräuche, Symbolik und kulturelle Vorstellungen rund um Fruchtbarkeit und neues Leben. Die Herkunft des Ausdrucks zeigt, wie Sprache und Glaube einst Hand in Hand gingen.

Störche besitzen keine ausgeprägte Stimme und verständigen sich vor allem über das laute Klappern mit ihrem Schnabel, besonders am Nest.

Dieses markante Geräusch prägte die Wahrnehmung des Tieres so stark, dass es zum Namensbestandteil wurde. In Nachschlagewerken wird „Klapperstorch“ daher als Bezeichnung für den Weißstorch geführt, abgeleitet von dieser typischen Lautäußerung.

Im alten Volksglauben galt Wasser als Ursprung neuen Lebens, und man stellte sich vor, dass die Seelen der Kinder in Quellen, Teichen oder Brunnen wohnen. Der Storch hält sich häufig an Gewässern auf, wo er Frösche und andere Kleintiere fängt. Er schien deshalb wie ein Bote, der „neues Leben“ aus dem Wasser zu den Menschen bringt.

Als Kinder nach der Herkunft von Babys fragten, erzählten Erwachsene ihnen dann die Geschichte, der Storch hole die Kinder aus dem Brunnen oder bringe sie im Bündel, wodurch sich der Ausdruck „der Klapperstorch war da“ verbreitete.

Der Storch trug früher den Namen „Adebar“, der sich aus dem Althochdeutschen „auda“ (Glück, Heil) und „beran/bera“ (tragen, bringen) herleitet und somit „Glücksbringer“ bedeutet. Seine Rückkehr im Frühling, wenn die Natur erwacht und traditionell viele Geburten stattfinden, verstärkte die Vorstellung, dass er Glück, Fruchtbarkeit und neues Leben bringt.

Aus dieser Mischung aus Namensbedeutung, Jahreszeit und positivem Image entwickelte sich die Redewendung vom Klapperstorch, der Babys bringt. Dies war eine kindgerechte Umschreibung für Schwangerschaft und Geburt.