Close Menu
  • Startseite
  • Deutschland
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Unterhaltung
  • Gesundheit
  • Panorama
  • Leben
  • Mobilität
  • Digital
  • Sport
  • Mehr
    • Webgeschichten
    • Trending
    • Pressemitteilung
Trending
13-Jährige stirbt – Haftbefehl wegen Mordes gegen Totraser

13-Jährige stirbt – Haftbefehl wegen Mordes gegen Totraser

November 18, 2026
Manche Viren kommen laut Studie bei Betroffenen seltener vor

Manche Viren kommen laut Studie bei Betroffenen seltener vor

November 18, 2026
Benzin und Diesel werden günstiger

Benzin und Diesel werden günstiger

November 18, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Webgeschichten
Facebook X (Twitter) Instagram
Zeit Heute
Abonnieren
  • Startseite
  • Deutschland
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Unterhaltung
  • Gesundheit
  • Panorama
  • Leben
  • Mobilität
  • Digital
  • Sport
  • Mehr
    • Webgeschichten
    • Trending
    • Pressemitteilung
Home » Fredericksburg in Texas: Das ist der deutscheste Ort der USA
Leben

Fredericksburg in Texas: Das ist der deutscheste Ort der USA

By zeit-heute.deNovember 18, 20263 Mins Read
Fredericksburg in Texas: Das ist der deutscheste Ort der USA
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Ausgerechnet in Texas

Das ist der deutscheste Ort in den Vereinigten Staaten

dpa, t-online, Chris Melzer


Aktualisiert am 18.11.2026 – 06:49 UhrLesedauer: 3 Min.

Vergrößern des Bildes

Straßenschilder, Geschäfts- und Restaurantnamen zeugen von Fredericksburgs deutschem Erbe. (Quelle: dpa)

Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00

Irgendwo in Texas: Die „Vereinskirche“ steht am „Marktplatz“, der „Biergarten“ ist gegenüber dem Restaurant „Lindenbaum“. Wohl nirgends sonst in den USA ist es so deutsch wie in dieser Stadt.

In wohl keiner amerikanischen Stadt ist das deutsche Erbe so sichtbar wie in Fredericksburg – im Volksmund deshalb auch „Fritztown“ genannt. Menschen aus der ganzen Welt kommen, um sich den Ort anzuschauen. Nach dem Leitmotiv „Texanische Gastfreundschaft, deutsche Kultur“ will man die deutschen Wurzeln bewahren.

Das Nationale Museum für den Pazifikkrieg steht am „Nimitz-Platz“ – nicht „Square“, wie sonst in den USA. In vielen Schaufenstern hängt der Hinweis „English also spoken“. Und wer ein Zimmer sucht, findet vielleicht etwas im „Gästehaus Schmidt“.

Adlige gründeten deutsche Siedlungen in den USA

Warum ist Fredericksburg so deutsch? Fredericksburg war bereits im 19. Jahrhundert Ziel deutscher Einwanderer. 1842 gründeten sie dann bei Mainz einen Verein zur Förderung deutscher Ansiedlungen. Er trug dazu bei, zahlreiche Siedler in den Südwesten der USA zu bringen. So sind einige historische Städte wie Fredericksburg noch heute deutschsprachig und auch kulturell ziemlich deutsch.

Fredericksburg hat eigenen deutschen Dialekt

In Fredericksburg hat sich damals sogar eine eigene Sprache entwickelt. „Es ist ein Mix verschiedener deutscher Dialekte, aber mit dem Stand der 1840er-Jahre“, erklärte Fredericksburgs Bürgermeisterin Linda Langerhans bereits 2016. Kam etwas Neues hinzu, musste ein eigenes Wort erfunden werden. „Ein Flugzeug ist zum Beispiel ein ‚Luftschiff‘.“ Und was andere Amerikaner „Skunk“ (Stinktier) nennen, heißt hier „Stinkkatze“. Texas German ist ein Leckerbissen für Sprachforscher.

Ein Test auf der Main Street, gleich am „Stadt Friedhof“. Wie reagieren die Texaner, wenn man ihnen ein freundliches „Guten Tag!“ zuruft. „Guden Tack“, ruft eine Frau lachend zurück und setzt, auf Englisch, hinzu: „Das ist aber alles Deutsch, was ich kann.“

Ein weiterer Passant reagiert auf das „Guten Tag!“ mit einem englischen „Kann ich helfen? Suchen Sie etwas?“. Dann bedauert auch er, dass es mit dem Deutschen nicht weit her ist. „Meine Großeltern sprachen das noch fließend. Bei mir würde es vielleicht noch reichen, ein Bier zu bestellen.“

Ungewöhnlich für die USA: Weihnachtsgeschenke am 24.12.

Auch die Bürgermeisterin fürchtet, dass ihre Generation als letzte Texas German spricht. „Es hat zwei Weltkriege überstanden, aber die Zuzüge aus anderen Teilen der USA oder aus Lateinamerika verdrängen es jetzt.“ Aber so wie sie noch einige Möbelstücke hat, mit denen ihre Vorfahren vor fast zwei Jahrhunderten kamen, so hält sie auch die Tradition hoch. „Und das macht jeder hier, selbst wenn er kein Deutsch mehr spricht. Es macht uns einzigartig und deshalb kommen jedes Jahr Hunderttausende Menschen zu uns.“

Für die Kinder hat alles noch einen besonderen Vorteil: Überall in den USA bekommen sie am Morgen des 25. Dezember die Weihnachtsgeschenke. „Bei uns nicht“, sagt Langerhans lächelnd, „bei uns ganz deutsch schon am Abend vorher.“

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

Weiter Lesen

Ideen für Kinder, Frauen und Männer

Ideen für Kinder, Frauen und Männer

Darum war der Ozeanliner kein Kreuzfahrtschiff

Darum war der Ozeanliner kein Kreuzfahrtschiff

Pilze als Beilage, Fleischersatz oder Rohkost

Pilze als Beilage, Fleischersatz oder Rohkost

Bei dieser Matheaufgabe fehlen die Rechenzeichen

Bei dieser Matheaufgabe fehlen die Rechenzeichen

Darf man Wiener Würstchen grillen? Darum birgt es Risiken

Darf man Wiener Würstchen grillen? Darum birgt es Risiken

Diese verborgenen Schätze kennt kaum jemand

Diese verborgenen Schätze kennt kaum jemand

Kennen Sie die Hauptstädte der Bundesländer? Testen Sie es

Kennen Sie die Hauptstädte der Bundesländer? Testen Sie es

Diese Bedeutung hat der stille Feiertag

Diese Bedeutung hat der stille Feiertag

So setzen Katzen ihre Stimme gezielt ein

So setzen Katzen ihre Stimme gezielt ein

Redakteurfavoriten
Manche Viren kommen laut Studie bei Betroffenen seltener vor

Manche Viren kommen laut Studie bei Betroffenen seltener vor

November 18, 2026
Benzin und Diesel werden günstiger

Benzin und Diesel werden günstiger

November 18, 2026
Eltern sollten klaren Rahmen setzen: Experte gibt Tipps

Eltern sollten klaren Rahmen setzen: Experte gibt Tipps

November 18, 2026
Kölns Said El Mala tut sich schwer unter Klopp – Matthäus reagiert

Kölns Said El Mala tut sich schwer unter Klopp – Matthäus reagiert

November 18, 2026
Neueste
Streit in der Koalition trotz Einigung

Streit in der Koalition trotz Einigung

November 18, 2026
Gotham FC | Ann-Katrin Berger: Wechselt der DFB-Star nach Europa?

Gotham FC | Ann-Katrin Berger: Wechselt der DFB-Star nach Europa?

November 18, 2026
Wohnungsbau durch hohe Zinsen gestoppt: Baugenehmigungen brechen ein

Wohnungsbau durch hohe Zinsen gestoppt: Baugenehmigungen brechen ein

November 18, 2026
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
© 2026 Zeit Heute. Alle Rechte vorbehalten.
  • Datenschutzrichtlinie
  • Bedingungen
  • Kontakt
  • Werben

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.