Was das japanische Traditionsgetränk so besonders macht

Immaterielles Welterbe

Warum dieses Getränk auf der Unesco-Liste gelandet ist

Aktualisiert am 18.09.2026 – 18:17 UhrLesedauer: 2 Min.

Ein Becher mit Sake: Das Getränk wird in Europa auch Reisschnaps genannt. Aber im Unterschied zum Schnaps, der destilliert wird, wird Sake durch Fermentation hergestellt. (Quelle: IMAGO/Zoonar.com/Katerina Solovyeva)

Was Sake mit neapolitanischer Pizza zu tun hat? Die Unesco führt beide Produkte und ihre Herstellung auf der Liste der immateriellen Kulturgüter. Das ist der Grund.

Wenn man an das Unesco-Welterbe denkt, kommen einem zuerst alte Schlösser, Tempel oder malerische Altstädte in den Sinn. Doch manchmal schafft es auch etwas völlig anderes auf die Liste der Kulturgüter – zum Beispiel ein traditionelles Handwerk aus Japan: die Kunst der Sake-Bereitung.

Sake ist verknüpft mit Identität, Religion und Handwerk

Seit 2024 zählt die traditionelle Sake-Herstellung offiziell zum immateriellen Kulturerbe der Unesco. Warum? Weil sie weit mehr ist als ein Getränk: ein jahrhundertealtes Ritual, das Handwerk, Religion und regionale Identität verbindet. „Sake ist ein kultureller Ausdruck in flüssiger Form“, sagen japanische Braumeister gern und die Unesco sieht das offenbar genauso.

Warum besteht für Japan eine Teilreisewarnung?
Woraus genau besteht eigentlich Leberkäse?

Fukuji: Arbeiterinnen der Jozan Brauerei arbeiten Koji in den Reis ein. Der Schimmel wandelt die Reisstärke in Zucker um. — Fukuji: Arbeiter und Arbeiterinnen der Jozan Brauerei arbeiten Koji-Schimmel in den Reis ein. Er wandelt die Reisstärke in Zucker um. (Quelle: IMAGO/Zhang Xiaoyu)

Der größte Unterschied zwischen der Herstellung von Sake und Wein liegt im Ausgangsprodukt und im Fermentationsprozess. Wein entsteht durch die Gärung von natürlichem Zucker, nämlich dem Fruchtzucker aus Trauben. Die Hefe wandelt diesen Zucker direkt in Alkohol um.

Bei Sake dagegen wird Reis verwendet, der selbst keinen Zucker enthält, sondern Stärke. Diese Stärke muss erst mithilfe von Koji-Schimmel in Zucker umgewandelt werden, während gleichzeitig die alkoholische Gärung stattfindet – ein einzigartiger Vorgang, der „Parallelfermentation“ genannt wird.

Meiji Schrein in Tokio: Für den Shinto-Schrein zu Ehren des Kaisers Meiji spenden Brauereien traditionelle Sakefässer. (Quelle: IMAGO/imageBROKER/Fritz Schumann)

Während beim Wein rote und weiße Weine unterschiedlich verarbeitet werden (Schalenkontakt, Temperatur, Pressung), ist bei Sake der entscheidende Faktor der Poliergrad des Reises und die sorgfältige Koji-Reifung, die den Geschmack stark prägen. Das Ergebnis kann süßlich, trocken, warm oder blumig sein. Sake ist ein Getränk mit Seele oder wie ein Braumeister aus Kyoto sagt: „Wir brauen Zeit, nicht Alkohol.“ Im Alkoholgehalt liegt Sake allerdings mit 14 bis 17, manchmal sogar 20 % Vol. deutlich über Rotwein (12 bis 15) und Weißwein (10 bis 13).