Witz über Lied aus Disney-Film hat Folgen
Comedian wird auf über 27 Millionen US-Dollar verklagt
Aktualisiert am 28.03.2026 – 09:39 UhrLesedauer: 3 Min.
Ein Künstler macht in einem Podcast einen Witz über einen bekannten Song aus dem Film „König der Löwen“. Jetzt wird er dafür verklagt.
Der Comedian Learnmore Jonasi aus Simbabwe ist auf über 27 Millionen US-Dollar (rund 23,4 Millionen Euro) verklagt worden, nachdem er im Februar einen Witz über ein bekanntes Lied eines Disney-Films gemacht hatte. Das berichtete der „Rolling Stone“ am Freitag. Der Künstler habe die Klage bereits vergangene Woche erhalten, habe sie aber erst am Mittwoch öffentlich gemacht, hieß es weiter.
Jonasi, der mit bürgerlichem Namen Learnmore Mwanyenyeka heißt, hatte bei einem Auftritt im Podcast „One54 Africa“ über das Lied „Circle of Life“ aus dem Film „König der Löwen“ gescherzt. Darin ging es um die Stelle, in der der junge Löwe Simba von dem Affen Rafiki in die Luft gehalten wird. Jonasi erklärte, der Gesang „Nants’ingonyama bagithi Baba“, der an dieser Stelle zu hören ist, bedeute übersetzt nur etwa so viel wie „Schau, da ist ein Löwe. Oh mein Gott“. Der Ausschnitt von Jonasi’s Podcast-Auftritt ging viral und sorgte für Hunderttausende Klicks im Internet.
Der Sänger des Liedes, Lebo M, hat daraufhin vor einem Bundesgericht in Los Angeles in den USA Klage eingereicht. In der Klageschrift, die dem „Rolling Stone“ vorliegt, erklärte er, die Zeile bedeute eigentlich: „Heil dem König, wir alle verneigen uns in Gegenwart des Königs“. Zusätzlich habe M dem Comedian mehrere schwere Vorwürfe gemacht.
Die Übersetzung sei eine „bösartige Darstellung“ von Sänger Lebo M und habe „eine falsche Erzählung über das hochtalentierte Werk des Klägers und die zahlreichen weltweiten Auszeichnungen für ‚Nants’ingonyama bagithi Baba‘ geschaffen“, zitierte der „Rolling Stone“ das Schreiben. Daneben verstehe M, der mit bürgerlichem Namen Lebohang Morake, heißt, die unglimpfliche Übersetzung als „vorsätzliche Handlung, um das kreative Schaffen des Klägers zu zerstören, indem er sein Werk mit anhaltendem Spott und Verachtung besudelt“.
Da M in den vergangenen zwei Jahren für den Film „Mufasa“ erneut mit Disney gearbeitet habe, habe er nun Bedenken, „ob Disney angesichts von Learnmores Falschdarstellung erneut auf seine Dienste zurückgreifen wird“, soll es in der Klage heißen.
Comedian Learnmore Jonasi veröffentlichte am Mittwoch auf TikTok ein Video des Moments, in dem er die Klage erhalten hat. Er stand in der Situation auf der Bühne und führte ein Comedy-Programm durch:
